msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gridzone\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 18:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-25 18:28+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;_n;_nx;_n_noop;_nx_noop;"
"translate_nooped_plural;number_format_i18n;date_i18n;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Last-Translator: Игорь <dybabiz@ya.ru>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: functions/class-tgm-plugin-activation.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: functions/kirki\n"

#: comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Нет комментариев"

#: comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 Комментарий"

#: comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% Комментариев"

#: comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: comments.php:11
msgid "Pingbacks"
msgstr ""

#: footer.php:65
msgid "Y"
msgstr ""

#: footer.php:65
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Все права защищены."

#: footer.php:71
msgid "Powered by"
msgstr ""

#: footer.php:71
msgid "Theme by"
msgstr ""

#: functions.php:84
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: functions.php:85 functions/theme-options.php:52
msgid "Header"
msgstr "Шапка"

#: functions.php:162
msgid "Primary"
msgstr "Основное"

#: functions.php:162
msgid "Normal full width sidebar"
msgstr "Полная ширина боковой панели"

#: functions.php:164 functions/theme-options.php:264
msgid "Footer Ads"
msgstr ""

#: functions.php:164
msgid "Footer ads area"
msgstr ""

#: functions.php:166
msgid "Frontpage Top 1"
msgstr ""

#: functions.php:166 functions.php:167 functions.php:168 functions.php:169
msgid "Frontpage area"
msgstr ""

#: functions.php:167
msgid "Frontpage Top 2"
msgstr ""

#: functions.php:168
msgid "Frontpage Bottom 1"
msgstr ""

#: functions.php:169
msgid "Frontpage Bottom 2"
msgstr ""

#: functions.php:171
msgid "Footer 1"
msgstr ""

#: functions.php:171 functions.php:172 functions.php:173 functions.php:174
msgid "Widgetized footer"
msgstr ""

#: functions.php:172
msgid "Footer 2"
msgstr ""

#: functions.php:173
msgid "Footer 3"
msgstr ""

#: functions.php:174
msgid "Footer 4"
msgstr ""

#: functions.php:669
msgid "Alx Extensions"
msgstr ""

#: functions.php:673
msgid "Meta Box"
msgstr ""

#: functions.php:677
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr ""

#: functions.php:681
msgid "WP-PageNavi"
msgstr ""

#: functions.php:685
msgid "Responsive Lightbox"
msgstr "Адаптивный Lightbox"

#: functions/meta-boxes.php:21
msgid "Page Options"
msgstr "Параметры страницы"

#: functions/meta-boxes.php:29 functions/meta-boxes.php:63
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Основной Сайдбар"

#: functions/meta-boxes.php:31 functions/meta-boxes.php:65
#: functions/theme-options.php:463 functions/theme-options.php:473
#: functions/theme-options.php:483 functions/theme-options.php:493
#: functions/theme-options.php:503 functions/theme-options.php:513
#: functions/theme-options.php:523
msgid "Select a sidebar"
msgstr "Выбрать сайдбар"

#: functions/meta-boxes.php:37 functions/meta-boxes.php:71
#: functions/theme-options.php:62
msgid "Layout"
msgstr "Расположение"

#: functions/meta-boxes.php:55
msgid "Post Options"
msgstr "Настройки записи"

#: functions/theme-options.php:16
msgid "AlxMedia"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:18
msgid "View More Themes"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:23
msgid "Like This Theme?"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:26
msgid "Write a Review"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:35
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки темы"

#: functions/theme-options.php:42
msgid "General"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:47
msgid "Blog"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:57
msgid "Footer"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:67
msgid "Sidebars"
msgstr "Сайдбары"

#: functions/theme-options.php:72
msgid "Social Links"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:77
msgid "Styling"
msgstr "Стили"

#: functions/theme-options.php:88
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Адаптивный дизайн"

#: functions/theme-options.php:89
msgid "Mobile and tablet optimizations (responsive.css)"
msgstr "Мобильная и адаптивная оптимизация (responsive.css)"

#: functions/theme-options.php:97
msgid "Mobile Sidebar Content"
msgstr "Содержимое мобильной боковой панели"

#: functions/theme-options.php:98
msgid "Sidebar content on low-resolution mobile devices (320px)"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:106
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Рекомендованные плагины"

#: functions/theme-options.php:107
msgid "Enable or disable the recommended plugins notice"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:115
msgid "Enable Blog Heading"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:116
msgid "Show heading on blog home"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:124
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: functions/theme-options.php:125
msgid "Your blog heading"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:133
msgid "Subheading"
msgstr "Подзаголовок"

#: functions/theme-options.php:134
msgid "Your blog subheading"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:142
msgid "Excerpt Length"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:143
msgid "Max number of words. Set it to 0 to disable."
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:156
msgid "Frontpage Widgets Top"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:157 functions/theme-options.php:166
msgid "2 columns of widgets"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:165
msgid "Frontpage Widgets Bottom"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:174
msgid "Comment Count"
msgstr "Количество комментариев"

#: functions/theme-options.php:175
msgid "Comment count with bubbles"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:183
msgid "Single - Author Bio"
msgstr "Single - Автор Био"

#: functions/theme-options.php:184
msgid "Shows post author description, if it exists"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:192
msgid "Single - Related Posts"
msgstr "Single - похожие записи"

#: functions/theme-options.php:193
msgid "Shows randomized related articles below the post"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:197 functions/theme-options.php:211
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: functions/theme-options.php:198
msgid "Related by categories"
msgstr "Связанные по категориям"

#: functions/theme-options.php:199
msgid "Related by tags"
msgstr "Связанные по тегам"

#: functions/theme-options.php:206
msgid "Single - Post Navigation"
msgstr "Single - навигация"

#: functions/theme-options.php:207
msgid "Shows links to the next and previous article"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:212
msgid "Below content"
msgstr "Под контентом"

#: functions/theme-options.php:219
msgid "Header Search"
msgstr "Поиск в шапке"

#: functions/theme-options.php:220
msgid "Header search button"
msgstr "Кнопка поиска заголовка"

#: functions/theme-options.php:228
msgid "Header Social Links"
msgstr "Заголовки социальных ссылок"

#: functions/theme-options.php:229 functions/theme-options.php:290
msgid "Social link icon buttons"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:237
msgid "Profile Image"
msgstr "Изображение профиля"

#: functions/theme-options.php:238
msgid "Minimum width of 320px"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:246
msgid "Profile Name"
msgstr "Имя профиля"

#: functions/theme-options.php:247
msgid "Your name appears below the image"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:255
msgid "Profile Description"
msgstr "Описание профиля"

#: functions/theme-options.php:256
msgid "A short description of you"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:265
msgid "Footer widget ads area"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:273
msgid "Footer Widget Columns"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:274
msgid "Select columns to enable footer widgets. Recommended number: 3"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:289
msgid "Footer Social Links"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:298
msgid "Footer Logo"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:299
msgid "Upload your custom logo image"
msgstr "Загрузка пользовательского изображения логотипа"

#: functions/theme-options.php:307
msgid "Footer Copyright"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:308
msgid "Replace the footer copyright text"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:316
msgid "Footer Credit"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:317
msgid "Footer credit text"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:325
msgid "Global Layout"
msgstr "Глобальное расположение"

#: functions/theme-options.php:326
msgid "Other layouts will override this option if they are set"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:339 functions/theme-options.php:458
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: functions/theme-options.php:340
msgid "(is_home) Posts homepage layout"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:354 functions/theme-options.php:468
msgid "Single"
msgstr "Страница с записью"

#: functions/theme-options.php:355
msgid ""
"(is_single) Single post layout - If a post has a set layout, it will "
"override this."
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:369 functions/theme-options.php:478
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: functions/theme-options.php:370
msgid "(is_archive) Category, date, tag and author archive layout"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:384 functions/theme-options.php:488
msgid "Archive - Category"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:385
msgid "(is_category) Category archive layout"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:399 functions/theme-options.php:498
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: functions/theme-options.php:400
msgid "(is_search) Search page layout"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:414 functions/theme-options.php:508
msgid "Error 404"
msgstr "Ошика 404"

#: functions/theme-options.php:415
msgid "(is_404) Error 404 page layout"
msgstr "(is_404) Ошибка 404 макета страницы"

#: functions/theme-options.php:429 functions/theme-options.php:518
msgid "Default Page"
msgstr "Страница по умолчанию"

#: functions/theme-options.php:430
msgid ""
"(is_page) Default page layout - If a page has a set layout, it will override "
"this."
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:459
msgid "(is_home) Primary"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:469
msgid ""
"(is_single) Primary - If a single post has a unique sidebar, it will "
"override this."
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:479
msgid "(is_archive) Primary"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:489
msgid "(is_category) Primary"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:499
msgid "(is_search) Primary"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:509
msgid "(is_404) Primary"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:519
msgid ""
"(is_page) Primary - If a page has a unique sidebar, it will override this."
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:532
msgid "Create Social Links"
msgstr "Создать социальные ссылки"

#: functions/theme-options.php:533
msgid "Create and organize your social links"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:535
msgid "Font Awesome names:"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:535 functions/theme-options.php:552
msgid "View All"
msgstr "Показать все"

#: functions/theme-options.php:538
msgid "social link"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:545
msgid "Title"
msgstr "Заголовок "

#: functions/theme-options.php:546
msgid "Ex: Facebook"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:551
msgid "Icon Name"
msgstr "Имя иконки"

#: functions/theme-options.php:552
msgid "Font Awesome icons. Ex: fa-facebook "
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:557
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: functions/theme-options.php:558
msgid "Enter the full url for your icon button"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:563
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет Иконки"

#: functions/theme-options.php:564
msgid "Set a unique color for your icon (optional)"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:569
msgid "Open in new window"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:578
msgid "Dynamic Styles"
msgstr "Динамические стили"

#: functions/theme-options.php:579
msgid "Turn on to use the styling options below"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:587
msgid "Dark Theme"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:588
msgid "Use dark instead of light base"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:596
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: functions/theme-options.php:597
msgid "Select font for the theme"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:601
msgid "Titillium Web, Latin (Self-hosted)"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:602
msgid "Titillium Web, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:603
msgid "Droid Serif, Latin"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:604
msgid "Source Sans Pro, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:605
msgid "Lato, Latin"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:606
msgid "Raleway, Latin"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:607
msgid "Ubuntu, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:608
msgid "Ubuntu, Latin / Cyrillic-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:609
msgid "Roboto, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:610
msgid "Roboto, Latin / Cyrillic-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:611
msgid "Roboto Condensed, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:612
msgid "Roboto Condensed, Latin / Cyrillic-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:613
msgid "Roboto Slab, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:614
msgid "Roboto Slab, Latin / Cyrillic-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:615
msgid "Playfair Display, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:616
msgid "Playfair Display, Latin / Cyrillic"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:617
msgid "Open Sans, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:618
msgid "Open Sans, Latin / Cyrillic-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:619
msgid "PT Serif, Latin-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:620
msgid "PT Serif, Latin / Cyrillic-Ext"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:621
msgid "Arial"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:622
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:623
msgid "Verdana"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:624
msgid "Tahoma"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:631
msgid "Border Radius"
msgstr "Скругление углов"

#: functions/theme-options.php:632
msgid "Change border radius of theme elements"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:645
msgid "Header Logo Image Max-height"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:646
msgid ""
"Your logo image should have the double height of this to be high resolution"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:659
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: functions/theme-options.php:667
msgid "Single Box Max-width"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:668
msgid "Max-width of the box around the content on single posts"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:681
msgid "Single Content Max-width"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:682
msgid "Max-width of the content on single posts"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:695
msgid "Page Box Max-width"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:696
msgid "Max-width of the box around the content on pages"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:709
msgid "Page Content Max-width"
msgstr ""

#: functions/theme-options.php:710
msgid "Max-width of the content on pages"
msgstr ""

#: header.php:17
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

#: inc/page-title.php:18
msgid "Search result"
msgstr "Результат поиска"

#: inc/page-title.php:20
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

#: inc/page-title.php:25
msgid "For the term"
msgstr "Результаты поиска"

#: inc/page-title.php:27
msgid "Please try another search:"
msgstr "Попробуйте другой поисковый запрос:"

#: inc/page-title.php:35
msgid "Error 404."
msgstr "Ошибка 404."

#: inc/page-title.php:35
msgid "Page not found!"
msgstr "Страница не найдена!"

#: inc/page-title.php:37
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"Страница, которую вы пытаетесь найти, не существует или была перемещена. "
"Используйте меню или окно поиска, чтобы найти то, что вы ищете."

#: inc/post-nav.php:3
msgid "Next"
msgstr "Вперед"

#: inc/post-nav.php:4
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Введите запрос и нажмите Enter"

#: single.php:26
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: single.php:32
msgid "Tags:"
msgstr "Метки:"
