﻿                    --- Пользовательское соглашение ---

Данный ПЕРЕВОД распространяется совершенно бесплатно.
Исходя из этого, мы ставим несколько условий:

 - Вы можете:
   1) Использовать этот перевод на своих форумах
   2) Изменять этот перевод, не касаясь строк правообладателей

 - Вы НЕ можете:
   1) Удалять и/или изменять текст правообладателей (авторов). 
      Они должны отображаться на всех страницах.
   2) При изменении любого содержимого архива Вы автоматически лишаетесь
      права на распространение перевода, даже если оно у Вас было.
   Примечание:
      Запрещается использовать данный перевод как основу для своего
      (за исключением перевода на другие языки)

Если Вы не согласны с каким-либо пунктом соглашения, то Вы не имеете права
использовать этот перевод. Сейчас же удалите его со своего компьютера!

                             --- Описание ---

Полный перевод форума vBulletin

Версия vB5 Connect:          5.2.3

                              --- Состав ---

Корневая директория:                   
 ReadMe.txt                          
 config.php.bkp        
Директория core/includes:
 config.php.new                     
 database_error_message.html         
 database_error_message_ajax.html     
 database_error_page.html            
Директория core/install:
 upgrade_language_en.xml            
 vbulletin-adminhelp.xml
 vbulletin-channels.xml
 vbulletin-pages.xml
 vbulletin-pagetemplates.xml
Директория core/install/customlanguages:
 vbulletin-custom-language-russian.xml
ForumRunner
VigLink
         

                           --- Русификация ---

           --- I) Русификация системы установки vBulletin ---

                                 ВНИМАНИЕ!
           Если Вы пропустите этот шаг, то некоторые фразы так и 
                          останутся на английском!

 Если возникнут вопросы, их можно обсудить в специальной теме, посвящённой именно
 "Русскому инсталлу" - тут: http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=51160

1. Скопируйте все файлы в корневую директорию форума.
2. Запускайте install.php. Теперь установка на русском языке.
3. Появится сообщение:
__________________________________________________________________________

Из-за следующих ошибок установка/обновление не может быть продолжено:

    Следующий список содержит файлы, которые не были найдены, либо в них
было что-то изменено. Вполне вероятно, что эти файлы не были загружены
из архива с новой версией. Вам следует разобраться с этими ошибками,
прежде чем продолжать.
    /includes/database_error_message.html -
    /includes/database_error_message_ajax.html -
    /includes/database_error_page.html -
    /install/upgrade_language_en.xml -
    /install/vbulletin-adminhelp.xml -
    /install/vbulletin-channels.xml -
    /install/vbulletin-pages.xml -
    /install/vbulletin-pagetemplates.xml -
__________________________________________________________________________

Удостоверьтесь, что список файлов совпадает с указанным в этом ReadMe.txt.
Эти файлы были заменены на русифицированные, поэтому не являются ошибками.
Если в списке имеются другие файлы - удостоверьтесь, что с ними всё в 
порядке.

Нажмите кнопку "Игнорировать и продолжить".

Примечание 1: vbulletin-adminhelp.xml лучше нЕ заменять перед установкой, 
а залить потом, на уже установленный форум, во избежание проблем с кодировками

Примечание 2: Шаг /install/makeconfig.php нЕ русифицирован: весь текст
находится непосредственно в файле. Шаг можно пропустить, если по-старинке
переименовать файл core/includes/config.php.new в config.php и заполнить вручную.
И не забудьте про файл config.php.bkp в корневой директории: его нужно переименовать в config.php
При желании можно отредактировать

Файлы config.php.bkp и core/includes/config.php.new с переведенным текстом пояснений в блоках прилагаются исключительно
для понимания, о чём там говорится. Заполняйте и используйте оригинальную, англоязычную 
версию конфигов: это гарантированно предотвратит проблемы с сохранением файла в УТФ "с БОМ"

4. Проследуйте инструкциям из пункта III для русификации форума.

Примечание: Если вы раскомментировали в файле core/includes/config.php строку
//$config['Install']['default_language_vblangcode'] = 'martian1';
и вместо martian1 вписали код языка, для русского это russian
то при установке русский язык установится автоматически, пункт III из этой инструкции
выполнять будет нЕ нужно



          --- II) Русификация системы обновления vBulletin ---

                                 ВНИМАНИЕ!
Категорически НЕ рекомендуется использовать русификатор обновления форума,
если Ваша версия форума новее версии форума, указанной выше в этом файле.

1. Скопируйте все файлы в корневую директорию форума.
 Примечание: при обновлении заливать русифицированные файлы
 /install/vbulletin-channels.xml
 /install/vbulletin-pages.xml
 /install/vbulletin-pagetemplates.xml
 бессмысленно!!! Так как все данные для страниц/каналов/виджетов
 уже прописаны в базе данных 
2. Запускайте upgrade.php. Теперь обновление на русском языке.
3. Появится сообщение (или нЕ появится...):
_________________________________________________________________________

Из-за следующих ошибок установка/обновление не может быть продолжено:

    Следующий список содержит файлы, которые не были найдены, либо в них
было что-то изменено. Вполне вероятно, что эти файлы не были загружены
из архива с новой версией. Вам следует разобраться с этими ошибками,
прежде чем продолжать.
    /includes/database_error_message.html -
    /includes/database_error_message_ajax.html -
    /includes/database_error_page.html -
    /install/upgrade_language_en.xml -
    /install/vbulletin-adminhelp.xml -
    /install/vbulletin-channels.xml -
    /install/vbulletin-pages.xml -
    /install/vbulletin-pagetemplates.xml -
_________________________________________________________________________

Удостоверьтесь, что список файлов совпадает с указанным в этом ReadMe.txt.
Эти файлы были заменены на русифицированные, поэтому не являются ошибками.
Если в списке имеются другие файлы - удостоверьтесь, что с ними всё в 
порядке.

Нажмите кнопку "Игнорировать и продолжить".

4. Проследуйте инструкциям из пункта III для русификации форума.



     --- III) Русификация интерфейса уже установленного vBulletin ---

1. Зайдите в панель управления администратора: 
   Languages & Phrases - Download / Upload Languages.
2. В поле "EITHER upload the XML file from your computer" введите путь к 
   файлу vbulletin-language_ru.xml на Вашем компьютере.
3. В параметре "Overwrite Language" выберите пункт "Create New Language"
4. В поле "Title for Uploaded Language" введите название языка. 
   При отсутствии  введённых данных язык будет называться "Russian (RU)"
5. Установите "Yes" в параметре "Ignore Language Version"
6. Установите "Yes" в параметре "Read Charset from XML File"
7. Нажмите на кнопку "Import" и ждите завершения процесса загрузки.
7А При желании, Вы можете сделать новый язык языком "По умолчанию", 
   нажав возле него кнопку "Default" / "Значение по умолчанию".



         --- III) Русификация помощи администратору vBulletin ---

                                 ВНИМАНИЕ!
        vBulletin не имеет поддержки нескольких вариантов перевода
     помощи администратору! Если Вы русифицируете её, то вернуться на
   английскую версию помощи администратору можно будет только произведя
               аналогичные действия с англоязычным файлом!

1. Открываем includes/config.php 
   Находим строку
//$config['Misc']['debug'] = true;
   и раскомментируем её (убираем // в начале строки)
   сохраняем
2. В панели администратора зайдите в Основные настройки / 
    / Управление помощью админу / [Скачивание/Загрузка помощи админа]
3. В поле "Или импортировать XML файл с Вашего сервера" введите путь к 
   файлу vbulletin-adminhelp.xml на Вашем компьютере.
4. Нажмите на кнопку "Импорт" и ждите завершения процесса загрузки.
5. Закомментируйте строку из includes/config.php.

                              --- Авторы ---

 zCarot http://www.zcarot.com/ ICQ:600677
 Vovan http://www.riverforum.ru/
 Anonym666
 Amorpho[US]
 AnTekapb ICQ:405218246
 Ataman
 FosteR 
 Katie
 Lazek
 Luvilla
 Makc666
 Martell
 Niacris
 Slam
 Winner
 Zlyden
 ГеныЧ

                          --- Полезные ссылки ---

Официальный сайт форума:
 http://www.vbulletin.com/
Русскоязычная техподдержка:
 http://vbsupport.org/forum/

                           --- Благодарность ---

Спасибо, что не поленились прочитать данный файл :)
